Why First Nations people boycotted Canada’s 150th anniversary of confederation. Sian Griffiths reports.