Taken during a violent British raid, the Benin bronzes have sat in Western museums and private collections for over a century. Kieron Monks reports on Nigeria’s battle to get them back and what it means for the wider push to return works robbed from Africa.