Two Terrors: Quotation from Mark Twain

Mark Twain wrote this about the Fench Revolution. He contrasts people's reactions to the dramatic violence of the "Reign of Terror", with their lack of reaction to the far greater number of people who had suffered and died every day from hunger, disease and so on.

"There were two 'Reigns of Terror', if we could but remember and consider it; the one wrought murder in hot passions, the other in heartless cold blood; the one lasted mere months, the other had lasted a thousand years; the one inflicted death upon a thousand persons, the other upon a hundred million; but our shudders are all for the "horrors of the... momentary Terror, so to speak; whereas, what is the horror of swift death by the axe compared with lifelong death from hunger, cold, insult, cruelty and heartbreak? A city cemetery could contain the coffins filled by that brief terror that we have all been so diligently taught to shiver at and mourn over; but all France could hardly contain the coffins filled by that older and real Terror - that unspeakable bitter and awful Terror which none of us has been taught to see in its vastness or pity as it deserves."

Mark Twain, writing about the French Revolution,
in A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

If we really think about it, there were two Reigns of Terror; in one people were murdered in hot and passionate violence; in the other they died because people were heartless and did not care. One Reign of Terror lasted a few months; the other had lasted for a thousand years; one killed a thousand people, the other killed a hundred million people. However, we only feel horror at the French Revolution's Reign of Terror. But how bad is a quick execution, if you compare it to the slow misery of living and dying with hunger, cold, insult, cruelty and heartbreak? A city cemetery is big enough to contain all the bodies from that short Reign of Terror, but the whole country of France isn't big enough to hold the bodies from the other terror. We are taught to think of that short Terror as a truly dreadful thing that should never have happened: but none of us are taught to recognise the other terror as the real terror and to feel pity for those people.

Last Modified: 17 November 2001

Printer-friendly version of this page