New Internationalist


November 2004

Hearing René Lacaille for the first time is like discovering Serge Gainsbourg adrift in the Indian Ocean – while a blast of his accordion suggests that French band Les Negresses Vertes might be floating around with him too. Hailing from La Réunion, Lacaille’s music is one of the island’s biggest and most prized exports. Mapou tells you why.

Named after a type of sugar cane, Mapou dances its own exuberant path between a disparate range of influences. Partially instrumental, the songs are sung in Creole in the raspy tones of Gainsbourg. French and English translations are also given, along with brief details of each song’s imagery. And while a flexible accordion dominates, the percussive rhythms that underpin Lacaille’s music are drawn from home and abroad. ‘Cos Côté’ (Come Closer) exemplifies how complex these can be: taking old African patterns dating from slavery, Lacaille beats them out on his body before drums and Malagasy flute join in.

Lacaille is attentive to his island’s musical and social heritage and his career, including study in Africa, shows a definite intention both to link up with other cultures and to separate what makes La Réunion special. Mapou, with its songs about the good things in life – mandoz (rum), food and love – seems to have its own answer already.

Front cover of New Internationalist magazine, issue 373 This column was published in the November 2004 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Comments on Mapou

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

Mapou Fact File
Product information by René Lacaille
Star rating4
Publisher Riverboat
Product number TUG 1033 CD
Product link

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Music

All Music

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 373

New Internationalist Magazine issue 373
Issue 373

More articles from this issue

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.