New Internationalist


December 2002

The way that music may change the world, suggests Kad Achouri, is not through assault but by more gentle methods. To this end, Achouri – now resident in London after leaving France – has come up with the mellifluous, jazz-inflected Liberté, which showcases both prodigious ability and a reflective maturity. The word ‘liberty’ features heavily in Achouri’s début album. There’s the liberty of the opening track (adapted from a poem by Paul Eluard), which exudes a carefree aroma across soft reggae and catchy chorus lines. Then there’s the ‘liberty’ that’s growled out on ‘Il Faut Que Ça Change’ (‘Change is necessary’). ‘Liberté, égalité – va t’ faire niquer’ – an obscene corruption of the French Republic motto to reflect, perhaps, the rage and despair of undocumented migrants (the sans papiers) and others facing the loss of any hope of ‘fraternité’.

Liberté reflects its writer’s heritage – Berber, Spanish and Algerian – and producer Marc Eagleton has displayed a sensitive touch in its mix. Achouri’s quiet French lyrics always dominate: the jazzed-up arrangements and Latin rhythms provide a buoyancy. But Liberté is above all about pleasure. ‘Mi Negra’, a song which if it were a little punkier might stray on to Manu Chao territory, is a late-night salsa class. And then there’s the disarming maturity of ‘J’aimerais’ (I would like): ‘I would like the governments to reflect the population,’ it starts, insistence building through the repeated phrase: ‘j’aimerais, j’aimerais’. Power and simplicity itself.

Front cover of New Internationalist magazine, issue 352 This column was published in the December 2002 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Never miss another story! Get our FREE fortnightly eNews

Comments on Liberté

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

Liberté Fact File
Product information by Kad Achouri
Publisher Stern’s Music
Product number STCD4001 CD
Star rating4
Product link

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Music

All Music

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 352

New Internationalist Magazine issue 352
Issue 352

More articles from this issue

  • How children saved the river

    December 1, 2002

    ‘Economy first’ is out. ‘Ecology first’ is in. Ma Guihua tracks the turn-about in the Chinese city of Chengdu.

  • Profit from principle

    December 1, 2002

    Kenyan forest endangered by local people has been saved... by butterflies. Katy Salmon flies in to find out why.

  • Brave steps towards peace

    December 1, 2002

    Dylan Matthews and Jason McLeod profile three peace activists putting their lives on the line.

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.