New Internationalist


September 2010

Directed by Dylan Goch

In the mid-19th century, Welsh non-conformist pacifists, fleeing Anglicanism and language repression, established colonies in Patagonia, living harmoniously with the local indigenous people until the Argentine government used their presence to claim the region as Argentine, rather than Chilean. Wind on 100-odd years to the 1980s and Gruff Rhys, now lyricist and lead singer of the Super Furry Animals, sees an Argentine gaucho guitarist, singing in Welsh on TV, after arriving on stage on horseback, and is astonished to discover that the great René Griffiths is his uncle. How could this be?

Rhys’s part road-movie, part social history, part adventure spoof, part music-diary, and part family-quest is as various, unpredictable, and perfectly logical as his music, and shows that what we seek might not be as far off as we imagine.

This column was published in the September 2010 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Comments on Separado

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

Separado Fact File
Product information 84 minutes
Star rating4

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Film

All Film

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 435

New Internationalist Magazine issue 435
Issue 435

More articles from this issue

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.