We use cookies for site personalization, analytics and advertising. You can opt out of third party cookies. More info in our privacy policy.   Got it

Goodbye Bafana

A film taken from a book by a white guy who knew an African leader – sounds familiar? This one is far better than the Idi Amin picture, _The Last King of Scotland_, although once again it’s a very comfortable and palatable film for Western audiences. This isn’t going to challenge anyone’s ideas – Amin was a monster, Nelson Mandela is a saint, and the real issues are out of shot.

It’s a straightforward story, but uplifting, and often moving. James Gregory was a white South African prison warder who, brought up in rural Transkei, spoke Xhosa, as did the imprisoned Nelson Mandela and his ANC comrades. So Gregory is chosen by the intelligence service to listen in on prison conversations and censor mail of any political references. Unsurprisingly, Gregory comes to respect and admire Mandela, and his ideas start to shift. There’s a very good scene where he visits a library to read the banned Freedom Charter.

Gregory’s own story, in a lesser way, follows Mandela’s. He’s honest, caring and seeks to live by his principles, even at cost to himself and his family. There’s some doubt as to the historical accuracy of the story – Mandela’s biographer, Anthony Sampson, claimed Gregory fabricated the story to sell his book and that Mandela considered suing. But it’s a good story, and a very well-made movie in the best liberal tradition.

New Internationalist issue 400 magazine cover This article is from the May 2007 issue of New Internationalist.
You can access the entire archive of over 500 issues with a digital subscription. Subscribe today »


Help us produce more like this

Editor Portrait Patreon is a platform that enables us to offer more to our readership. With a new podcast, eBooks, tote bags and magazine subscriptions on offer, as well as early access to video and articles, we’re very excited about our Patreon! If you’re not on board yet then check it out here.

Support us »

Subscribe   Ethical Shop