New Internationalist

Queen Pokou

October 2010

By Véronique Tadjo translated from the French by Amy Baram Reid

Ivorian author Véronique Tadjo grounds her novel Queen Pokou firmly in tradition, taking as her subject matter the legend of Queen Abraha Pokou, ancestral founder of the Baoule people in what is today’s Côte d’Ivoire.

As her people desperately flee their enemies, discarding their valuables as they attempt to cross a great river and reach safety, Pokou realizes that she must give up her own most precious possession, sacrificing her infant son for the common good. Her cry ‘Ba-ou-li: the child is dead!’ is adopted as the name of the people. Véronique Tadjo recounts this tale in a straightforward fashion and then revisits the central narrative in a series of overlapping and radically differing scenarios, thereby interrogating the nature of ‘truth’ and exploring the mutability of oral history and received wisdom.

Queen Pokou is a lyrical and deceptively simple tale, beneath whose shimmering surface lies much wisdom regarding love and loss and the ties that bind.

This column was published in the October 2010 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Comments on Queen Pokou

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

Queen Pokou Fact File
Product information (Ayebia, ISBN 9780955507991)
Star rating4

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Books

All Books

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 436

New Internationalist Magazine issue 436
Issue 436

More articles from this issue

  • Arundhati Roy – princess to pariah

    October 1, 2010

    Arundhati Roy's fierce critiques of Indian democracy have made her public enemy number one. But, argues Shoma Chaudhury, her story is that of contemporary India itself.

  • Letter from Cairo

    October 1, 2010

    Maria Golia meets the man with the eyes of a caged god.

  • Benjamin Zephaniah

    October 1, 2010

    Benjamin Zephaniah on inspiration, regret and the inadequacies of twitter

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.