New Internationalist

The Rich Man of Pietermaritzburg

April 2008

This splendid novel by Zulu novelist and teacher Sibusiso Nyembezi, first published in South Africa in 1961, is a spare, simply told morality tale of great subtlety and power. Set in Nyanyadu in the rural hinterland of KwaZulu Natal, the story concerns the arrival in this farming community of Mr CC Ndebenkulu, Esq, an ‘important person’ from Pietermaritzburg who claims that he has come to lift them out of poverty. His haughty manner and constant complaints at first alienate the people and they suspect both his credentials and his motives. However, a local notable, Zeph Mkhwanazi, in awe of Ndebenkulu’s suave urban manner and greedy for the riches he promises, persuades the farmers to listen to his schemes.

It is equally apparent to the women, children and readers that Ndebenkulu is a charlatan and a con artist and his proposal for a joint venture to sell the region’s cattle in the city is a scam. There is great satisfaction, therefore, when his deceitful scheme unravels as a result of simple human virtue, diligently applied.

The Rich Man of Pietermaritzburg is a funny and heartwarming novel which, without being preachy, speaks volumes about the urban/rural divide and the abiding values that knot communities together. It is to Aflame Books’ credit that they have made this modern classic available once more in a superb new translation by Sandile Ngidi.


This column was published in the April 2008 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Comments on The Rich Man of Pietermaritzburg

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

The Rich Man of Pietermaritzburg Fact File
Product information by Sibusiso Nyembezi, translated from the Zulu by Sandile Ngidi
Star rating5
Product link
Product number Aflame Books, ISBN 9780955233999

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Books

All Books

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 410

New Internationalist Magazine issue 410
Issue 410

More articles from this issue

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.