New Internationalist

The Naked Pioneer Girl

May 2004

On a desolate battlefield, 15-year-old Midge, a Soviet Pioneer, plods to her execution whistling a jaunty tune. The siege of Leningrad is at its height and Midge, having wangled her way into the army, is less afraid of death than she is of being thrown out of her unit. She feels that she fulfils a vital role in the Collective: in the words of her commander, she is ‘the faithful little wife of the regiment’ and night after night the men queue up to experience the affection she dispenses indiscriminately.

Much to her surprise, Midge is not executed but instead is made a Hero of the Soviet Union. It emerges that she experiences ‘strategic dreams’ in which, in the form of a seagull, she takes to the air. Swooping over Russia, she reports on troop movements and even spies Stalin, squatting on the top of the Kremlin, plotting and scheming.

The Naked Pioneer Girl is a breathless mix of two realisms; socialist and magical. The yawning disparity between the grinding misery of Midge’s day-to-day existence and her naïve cheerfulness may make the reader flinch but her chirpy response to degradation and disaster make her a true comic creation, a sister-in-arms of Jaroslav Hasek’s The Good Soldier Svejk.

It may seem a little late in the day for a satire on tales of heroic sons and daughters of toil but, with the re-election of a former KGB officer as President of Russia (with a majority Stalin would envy), who is to say that things have changed so much?

Peter Whittaker

Front cover of New Internationalist magazine, issue 367 This column was published in the May 2004 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Never miss another story! Get our FREE fortnightly eNews

Comments on The Naked Pioneer Girl

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

The Naked Pioneer Girl Fact File
Product information by Mikhail Kononov translated by Andrew Bromfield
Publisher Serpent’s Tail
Product number ISBN 1 85242 835 X
Star rating3
Product link

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Books

All Books

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 367

New Internationalist Magazine issue 367
Issue 367

More articles from this issue

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.