New Internationalist

The Long Way Back

December 2002

This fine, complex novel from one of Iraq’s most accomplished and subtle writers was first published in Arabic in 1980 and its publication in an English translation could not be more timely. The book is set in the 1960s and tells the story of four generations of one family living in a rambling old house in the Bab al-Shaykh quarter of Baghdad. The opening pages plunge the reader into the initially confusing tangle of – mostly female – inter-relationships in this

close-knit but troubled household. The aged patriarch is ill and his three sons are, to varying degrees, damaged and unable to control events. Hussayn is an unstable drunkard who is seen by his wife and his six-year-old daughter only intermittently. Mihdat is a suicidal loser and the third brother ’Abd al-Karim has been driven mad by witnessing the death of his closest friend in a car accident.

The apolitical and enclosed existence of the household is tragically invaded by the dangers of the outside world when Mihdat is killed in street fighting as militants of the Ba’ath Socialist party of Saddam Hussein launch their coup against Prime Minister Abd al-Karim Qasim.

This book speaks eloquently of an Iraq which Bush and Blair would have us forget in their focus on the tyrant Saddam Hussein; an Iraq inhabited by living, breathing, suffering individuals and families, much like ourselves but with their own unique stories to tell. These are voices that we urgently need to hear and this important and humane book is an excellent place to begin to listen.

Front cover of New Internationalist magazine, issue 352 This column was published in the December 2002 issue of New Internationalist. To read more, buy this issue or subscribe.

Never miss another story! Get our FREE fortnightly eNews

Comments on The Long Way Back

Leave your comment


  • Maximum characters allowed: 5000
  • Simple HTML allowed: bold, italic, and links

Registration is quick and easy. Plus you won’t have to re-type the blurry words to comment!
Register | Login

...And all is quiet.

Subscribe to Comments for this articleArticle Comment Feed RSS 2.0

Guidelines: Please be respectful of others when posting your reply.

The Long Way Back Fact File
Product information by Fuad al-Takarli
Publisher The American University in Cairo Press
Product number ISBN 977 424 646 2
Star rating4
Product link

Get our free fortnightly eNews


Videos from visionOntv’s globalviews channel.

Related articles

Recently in Books

All Books

Popular tags

All tags

This article was originally published in issue 352

New Internationalist Magazine issue 352
Issue 352

More articles from this issue

  • How children saved the river

    December 1, 2002

    ‘Economy first’ is out. ‘Ecology first’ is in. Ma Guihua tracks the turn-about in the Chinese city of Chengdu.

  • Profit from principle

    December 1, 2002

    Kenyan forest endangered by local people has been saved... by butterflies. Katy Salmon flies in to find out why.

  • Brave steps towards peace

    December 1, 2002

    Dylan Matthews and Jason McLeod profile three peace activists putting their lives on the line.

New Internationalist Magazine Issue 436

If you would like to know something about what's actually going on, rather than what people would like you to think was going on, then read the New Internationalist.

– Emma Thompson –

A subscription to suit you

Save money with a digital subscription. Give a gift subscription that will last all year. Or get yourself a free trial to New Internationalist. See our choice of offers.