The sportswear giant has lost contracts worth over $10 million because of its refusal to settle a $1.8-million debt to workers.