Civil society plays a crucial role in protecting refugees – but it too is under threat. Julia Duchrow reports.