The struggle of the indigenous Sahrawi people of Africa’s last colony is long - and largely ignored, writes filmmaker Dominic...