April 2008Issue 410



Kül & Ashes

Causing tremors of her own – earthquake engineer Mircan Kaya.

Causing tremors of her own – earthquake engineer Mircan Kaya.


Product information
by Mircan
Star rating
****
Product number
(UCM 704 CD)

It’s not often that you find trained earthquake engineers delivering songs capable of causing tremors all on their own, but Mircan Kaya’s Kül & Ashes has a seismic presence that pulverizes lesser singers.

Turkey has had an infamously problematic relationship with its indigenous musics – which is possibly why Mircan, coming from a Georgian family relocated to the Black Sea area, is barely known to the wider world. This should change. Although Kül & Ashes – the two nouns are Turkish and English translations of each other – has taken two years to get an international release, it is a stunning work, and one that straddles the ancient and the modern with ease. Most of the nine tracks are interpretations of traditional songs, but are orchestrated in such a way as to reach beyond time. Accompanied by a compact band dominated by the heavy resonances of Emin Igüs’ baglama (a small saz or lute) and coloured by some Harold Budd-like trumpet from Roger Mills, Mircan’s voice has a sinuous presence. The brooding quality of a spare ‘Sad Olup Gülmedin’ (I Was Never Happy or Smiled) whistles around mountain eyries, while the droning beauty of ‘Osman’um’ (My Osman) is frankly terrifying – like Diamanda Galas set loose on the Caucasus.

LG




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Cockroached
A hapless cockroach gets 30 people sacked

‘Decent Work for Persons with Disabilities’
Asia-Pacific Photo Competition

Big Bad World
Polyp on the origins of wealth and poverty.

Plenty to shout about
...if you’re indigenous. THE FACTS.

The people vs Starbucks
Starbucks has become an icon of globalization – and a target for protesters. It claims to strike a balance between ‘profitability’ and ‘a love of benevolence’. Rowenna Davis finds out if farmers, consumers and workers agree.

recently
IN THIS COLUMN

Soul Science
Fusion of West African proto-blues and Western electric guitar

Kala
Sri Lankan artist from West London

Afriki
by Habib Koité & Bamada

Fucking Cowboys
by Gnawa Diffusion

Nights at the Circus
Nights at the Circus by Bishi

Comicopera
Comicopera by Robert Wyatt