April 2008Issue 410



The Whistler

Product information
by Ondjaki, translated from the Portuguese by Richard Bartlett
Star rating
***
Product number
Aflame Books, ISBN 9780955233975

The Whistler

This beautifully crafted fable by Angolan author Ondjaki casts a spell on the reader that resonates far beyond its brief span, sending a message of hope from a country ravaged by decades of strife.

The book is set in an unnamed, dirt-poor village where the action takes place over the course of one week. A stranger wanders into the village and takes up residence in the church. He begins to whistle, a sound so unprecedented and so enchanting that it moves those who hear it – not only humans but also the local pigeons and donkeys – to transports of delight.

Throughout the week, gossip spreads around the village that something out of the ordinary is planned for that Sunday’s Mass. As the ceremony approaches, excitement mounts and, on the day itself, the Whistler’s tunes send the congregation into ecstatic celebrations which culminate in a mass orgy involving the whole village, including some very unfortunate chickens!

The Whistler is a shout of joy in the face of unimaginable adversity and its message is both deeply humane and universal.

PW




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Cockroached
A hapless cockroach gets 30 people sacked

‘Decent Work for Persons with Disabilities’
Asia-Pacific Photo Competition

Big Bad World
Polyp on the origins of wealth and poverty.

Plenty to shout about
...if you’re indigenous. THE FACTS.

The people vs Starbucks
Starbucks has become an icon of globalization – and a target for protesters. It claims to strike a balance between ‘profitability’ and ‘a love of benevolence’. Rowenna Davis finds out if farmers, consumers and workers agree.

recently
IN THIS COLUMN

Dancing, dying, crawling, crying
Stories of continuity and change in the Polynesian community of Tikopia by Julian Treadaway

In Defense of Lost Causes
Superstar philosopher Slavoj Zizek writes in defence of lost causes

Children of the Revolution
This is a book that highlights how people caught in between places are denied identity, perspective and intimacy.

The Hangman's Game
Karen King-Aribisala's debut novel, a dark and brooding meditation on the stories we tell and the effect they have on everyday life

Body Shopping: The Economy Fuelled by Flesh and Blood
Donna Dickensen’s fascinating overview of the complex world of medical ethics

Anarchy Alive!
Gordon is well-grounded in both anarchist theory and as an activist in Britain and his own country, Israel. He provides a useful examination of the movement in many ways at the heart of the resistance to contemporary war and globalization.